日本農業新聞掲載記事の英訳・発信について

  1. サービスの対象記事
     インタビュー記事や寄稿文、通信社による配信記事など、利用許諾が必要な記事は除きます。日本農業新聞におおむね1カ月以内に掲載された記事をお申込みください。
  2. 掲載期間
     「The Japan Agri News」のルールに従います。現在期限はありません。利用者の希望にも応じます。ただし、記事の当事者の希望によって英訳記事の掲載を取り下げることがあります。
  3. 料金
     日本語で400字未満の場合、一律8,000円です。401字以上は、200字単位の料金となります。例えば、401字~600字は12,000円、601字~800字は16,000円となります。
  4. 英訳期間
     基本的に依頼から14日以内で納品しますが、内容や文量によってはご相談となります。お急ぎの場合、追加料金が発生する場合があります。
  5. 発信内容について
     利用者が英訳を確認したあと、「The Japan Agri News」に掲載します。その後は明らかな英訳の間違いがあった場合だけ、サイト内の修正に応じます。転載物への責任は負いません。